Tekst oryginalny:
חבלי שאול סבבוני קדמוני מוקשי מות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת׃
Biblia Warszawska:
Więzy otchłani otoczyły mnie, Pochwyciły mnie sidła śmierci.
Biblia Tysiąclecia:
oplątały mnie pęta Szeolu, zaskoczyły mnie sidła śmierci.
Biblia Gdańska:
Boleści grobu ogarnęły mię były, zachwyciły mię sidła śmierci.