Tekst oryginalny:
וישלח חציו ויפיצם וברקים רב ויהמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם׃
Biblia Warszawska:
Wypuścił strzały swe i rozproszył ich, Wypuścił liczne błyskawice i wprawił ich w zamęt,
Biblia Tysiąclecia:
wypuścił swe strzały i rozproszył wrogów, cisnął błyskawice i zamęt wśród nich wprowadził.
Biblia Gdańska:
Wypuścił strzały swe, i rozproszył ich, a błyskawicami gęstemi rozgromił ich.