Tekst oryginalny:
וירעם בשמים יהוה ועליון יתן קלו ברד וגחלי אש
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּרְעֵם בַּשָׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי-אֵשׁ׃
Biblia Warszawska:
I zagrzmiał Pan na niebiosach, A Najwyższy wydał głos swój... grad i węgle ogniste.
Biblia Tysiąclecia:
Pan odezwał się z nieba grzmotem, to głos swój dał słyszeć Najwyższy,
Biblia Gdańska:
I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.