Tekst oryginalny:
עם נבר תתברר ועם עקש תתפתל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עִם-נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם-עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל׃
Biblia Warszawska:
Z czystym okazujesz się czysty, A z przewrotnym postępujesz przewrotnie.
Biblia Tysiąclecia:
względem czystego okazujesz się czystym, wobec przewrotnego jesteś przebiegły.
Biblia Gdańska:
Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;