Tekst oryginalny:
כי אתה תאיר נרי יהוה אלהי יגיה חשכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי׃
Biblia Warszawska:
Ty zaiste zapalasz pochodnię moją; Pan, Bóg mój, oświeca ciemności moje.
Biblia Tysiąclecia:
Bo Ty, Panie, każesz świecić mojej pochodni: Boże mój, oświecasz moje ciemności.
Biblia Gdańska:
Ty zaiste rozświecisz pochodnię moję; Pan, Bóg mój, oświeci ciemności moje.