Tekst oryginalny:
דבר יהוה אשר היה אל יואל בן פתואל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דְּבַר-יְהוָה אֲשֶׁר הָיָה אֶל-יוֹאֵל בֶּן-פְּתוּאֵל׃
Biblia Warszawska:
Słowo Pana, które doszło Joela, syna Petuela.
Biblia Tysiąclecia:
Słowo Pana, które skierował do Joela, syna Petuela:
Biblia Gdańska:
Słowo Pańskie, które się stało do Joela syna Patuelowego.