Tekst oryginalny:
ואם אסון יהיה ונתתה נפש תחת נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאִם-אָסוֹן יִהְיֶה וְנָתַתָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃
Biblia Warszawska:
Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie,
Biblia Tysiąclecia:
Jeżeli zaś ona poniesie jakąś szkodę, wówczas on odda życie za życie,
Biblia Gdańska:
Ale gdzie by śmierć zaszła, tedy dasz duszę za duszę;