Tekst oryginalny:
כויה תחת כויה פצע תחת פצע חבורה תחת חבורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כְּוִיָּה תַּחַת כְּוִיָּה פֶּצַע תַּחַת פָּצַע חַבּוּרָה תַּחַת חַבּוּרָה׃ ס
Biblia Warszawska:
Oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec.
Biblia Tysiąclecia:
oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec.
Biblia Gdańska:
Sparzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siność za siność.