Tekst oryginalny:
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא תִשָׂא שֵׁמַע שָׁוְא אַל-תָּשֶׁת יָדְךָ עִם-רָשָׁע לִהְיֹת עֵד חָמָס׃ ס
Biblia Warszawska:
Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie wspomagaj winowajcy, świadcząc na korzyść bezprawia.
Biblia Tysiąclecia:
Nie będziesz rozgłaszał fałszywych wieści i nie dołożysz ręki, ażeby z niesprawiedliwymi ludźmi świadczyć na korzyść bezprawia.
Biblia Gdańska:
Nie przyjmuj powieści kłamliwej; nie miej spółki z niepobożnym, abyś miał być świadkiem fałszywym.