Tekst oryginalny:
וילך איש מבית לוי ויקח את בת לוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת-בַּת-לֵוִי׃
Biblia Warszawska:
A pewien mąż z rodu Lewiego poszedł i pojął za żonę córkę z rodu Lewiego.
Biblia Tysiąclecia:
Pewien człowiek z pokolenia Lewiego przyszedł, aby wziąć za żonę jedną z kobiet z tegoż pokolenia.
Biblia Gdańska:
I wyszedł mąż niektóry z domu Lewiego; który pojął córkę z pokolenia Lewiego.