Tekst oryginalny:
ואם שלש אלה לא יעשה לה ויצאה חנם אין כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאִם-שְׁלָשׁ-אֵלֶּה לֹא יַעֲשֶׂה לָהּ וְיָצְאָה חִנָּם אֵין כָּסֶף׃ ס
Biblia Warszawska:
Jeżeli tych trzech obowiązków wobec niej nie spełni, to ona odejdzie darmo bez wykupu.
Biblia Tysiąclecia:
Jeśli nie spełni wobec niej tych trzech warunków, wówczas odejdzie ona wolna bez wykupu.
Biblia Gdańska:
A jeźli tych trzech rzeczy nie uczyni jej, tedy wynijdzie darmo bez okupu.