Tekst oryginalny:
וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר׃ ס
Biblia Warszawska:
A Pan mówił wszystkie te słowa i rzekł:
Biblia Tysiąclecia:
Wtedy mówił Bóg wszystkie te słowa:
Biblia Gdańska:
I mówił Bóg wszystkie te słowa a rzekł: