Tekst oryginalny:
ותקרב לשחת נפשו וחיתו לממתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַתִּקְרַב לַשַׁחַת נַפְשׁוֹ וְחַיָּתוֹ לַמְמִתִים׃
Biblia Warszawska:
I tak jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do aniołów śmierci.
Biblia Tysiąclecia:
jego dusza się zbliża do grobu, a życie do miejsca umarłych.
Biblia Gdańska:
I przybliża się do grobu dusza jego a żywot jego do rzeczy śmierć przynoszących.