Tekst oryginalny:
הידעת עת לדת יעלי סלע חלל אילות תשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי-סָלַע חֹלֵל אַיָּלוֹת תִּשְׁמֹר׃
Biblia Warszawska:
Czy znasz porę, kiedy kozice skalne rodzą, czy pilnujesz czasu rodzenia łań?
Biblia Tysiąclecia:
Czy znasz poród koziorożca? Widziałeś rodzenie gazeli?
Biblia Gdańska:
Izali wiesz czas rodzenia kóz skalnych, a kiedy rodzą łanie, postrzegłżeś?