Tekst oryginalny:
ויען יהוה את איוב מנהסערה ויאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּעַן-יְהוָה אֶת-אִיּוֹב מִנם מִן הַסְּעָרָה הַסְּעָרָה וַיֹּאמַר׃
Biblia Warszawska:
Potem Pan odpowiedział Jobowi spośród zawieruchy i rzekł:
Biblia Tysiąclecia:
I z wichru Pan odpowiedział Hiobowi tymi słowami:
Biblia Gdańska:
Tedy odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł: