Tekst oryginalny:
אחרי כן פתח איוב את פיהו ויקלל את יומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַחֲרֵי-כֵן פָּתַח אִיּוֹב אֶת-פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת-יוֹמוֹ׃ פ
Biblia Warszawska:
Wreszcie Job otworzył usta i przeklął dzień swego urodzenia.
Biblia Tysiąclecia:
Wreszcie Hiob otworzył usta i przeklinał swój dzień.
Biblia Gdańska:
Potem otworzył Ijob usta swoje, i złorzeczył dniowi swemu.