Tekst oryginalny:
מדוע משדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַדּוּעַ מִשַׁדַּי לֹא-נִצְפְּנוּ עִתִּים וְיָדְעוּ וְיֹדְעָיו לֹא-חָזוּ יָמָיו׃
Biblia Warszawska:
Dlaczego Wszechmocny nie określił czasów karania i ci, którzy go znają, nie widzą jego dni?
Biblia Tysiąclecia:
Czemu Wszechmocny nie ustala terminów, a najbliżsi nie znają dni Jego?
Biblia Gdańska:
Czemuż od Wszechmocnego nie są zakryte czasy? a którzy go znają, nie widzą dni jego?