Tekst oryginalny:
ואולם שמע נא איוב מלי וכל דברי האזינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאוּלָם שְׁמַע-נָא אִיּוֹב מִלָּי וְכָל-דְּבָרַי הַאֲזִינָה׃
Biblia Warszawska:
Teraz więc, Jobie, słuchaj mojej mowy! Nadstaw ucha na wszystkie moje słowa!
Biblia Tysiąclecia:
Chciej słuchać, Hiobie, mej mowy, nadstaw ucha na wszystkie me słowa.
Biblia Gdańska:
A przetoż, Ijobie! słuchaj proszę mów moich, a wszystkie słowa moje przyjmij w uszy.