Tekst oryginalny:
הנה נתתי את פניך חזקים לעמת פניהם ואת מצחך חזק לעמת מצחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הִנֵּה נָתַתִּי אֶת-פָּנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת פְּנֵיהֶם וְאֶת-מִצְחֲךָ חָזָק לְעֻמַּת מִצְחָם׃
Biblia Warszawska:
Oto Ja uczyniłem twoją twarz tak samo zuchwałą jak ich twarz i twoje czoło tak samo jak ich czoła,
Biblia Tysiąclecia:
Oto Ja uczyniłem twarz twoją odporną jak ich twarze i czoło twoje twardym jak ich czoła,
Biblia Gdańska:
Ale otom uczynił twarz twoję twardą przeciwko twarzy ich, a czoło twe twarde przeciwko czołu ich.