Tekst oryginalny:
כי לא אל עם עמקי שפה וכבדי לשון אתה שלוח אל בית ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי לֹא אֶל-עַם עִמְקֵי שָׂפָה וְכִבְדֵי לָשׁוֹן אַתָּה שָׁלוּחַ אֶל-בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
Biblia Warszawska:
Gdyż jesteś posłany nie do ludu niezrozumiałej mowy i ciężkiego języka, lecz do domu izraelskiego,
Biblia Tysiąclecia:
Jesteś bowiem posłany nie do ludu o mowie niezrozumiałej lub trudnym języku, ale do domu Izraela;
Biblia Gdańska:
Bo cię nie do ludu nieznajomej mowy, albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego;