Tekst oryginalny:
בשנה העשירית בעשרי בשנים עשר לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בַּשָׁנָה הָעֲשִׂירִית בָּעֲשִׂרִי בִּשְׁנֵים עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר-יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
Biblia Warszawska:
W dziesiątym roku, w dziewiątym miesiącu, dwunastego dnia tego miesiąca doszło mnie słowo Pana tej treści:
Biblia Tysiąclecia:
W roku dziesiątym, miesiącu dziesiątym, dnia dwunastego miesiąca, Pan skierował do mnie te słowa:
Biblia Gdańska:
Roku dziesątego, dziesątego miesiąca, dwunastego dnia tegoż miesiąca stało się słowo Pańskie do mnie mówiąc: