Tekst oryginalny:
ויהי כל נפש יצאי ירך יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְהִי כָּל-נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶךְ-יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָיִם׃
Biblia Warszawska:
Wszystkich potomków Jakuba było siedemdziesiąt osób, Józef zaś już był w Egipcie.
Biblia Tysiąclecia:
Było zaś wszystkich potomków Jakuba siedemdziesiąt osób, Józef zaś już był w Egipcie.
Biblia Gdańska:
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.