Tekst oryginalny:
ויאמר אל עמו הנה עם בני ישראל רב ועצום ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר אֶל-עַמּוֹ הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Rzekł on do ludu swego: Oto lud izraelski stał się liczniejszy i potężniejszy od nas.
Biblia Tysiąclecia:
I rzekł do swego ludu: Oto lud synów Izraela jest liczniejszy i potężniejszy od nas.
Biblia Gdańska:
I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.