Tekst grecki (Textus receptus):
και ιησους προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θεω και ανθρωποις
Biblia Warszawska:
Jezusowi zaś przybywało mądrości i wzrostu oraz łaski u Boga i u ludzi,
Biblia Tysiąclecia:
Jezus zaś czynił postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi.
Biblia Gdańska:
A Jezus pomnażał się w mądrości, i we wzroście i w łasce u Boga i u ludzi.