Tekst grecki (Textus receptus):
και οστις ου βασταζει τον σταυρον αυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται μου ειναι μαθητης
Biblia Warszawska:
Kto nie dźwiga krzyża swojego, a idzie za mną, nie może być uczniem moim.
Biblia Tysiąclecia:
Kto nie nosi swego krzyża, a idzie za Mną, ten nie może być moim uczniem.
Biblia Gdańska:
A ktokolwiek nie niesie krzyża swego, a idzie za mną, nie może być uczniem moim.