Tekst oryginalny:
דבקה לעפר נפשי חיני כדברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דָּבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי חַיֵּנִי כִּדְבָרֶךָ׃
Biblia Warszawska:
Dusza moja przylgnęła do prochu, Ożyw mnie według słowa twego.
Biblia Tysiąclecia:
Przylgnęła do prochu moja dusza: Przywróć mi życie według Twego słowa!
Biblia Gdańska:
Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.