Tekst oryginalny:
שלום רב לאהבי תורתך ואין למו מכשול
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שָׁלוֹם רָב לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶךָ וְאֵין-לָמוֹ מִכְשׁוֹל׃
Biblia Warszawska:
Pokój pełny mają ci, którzy kochają twój zakon, Na niczym się nie potkną.
Biblia Tysiąclecia:
Obfity pokój dla miłujących Twe Prawo, nie spotka [ich] żadne potknięcie.
Biblia Gdańska:
Pokój wielki dajesz tym, którzy miłują zakon twój, a nie doznawają żadnego obrażenia.