Tekst oryginalny:
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה-זֶה בָּא מְדַלֵּג עַל-הֶהָרִים מְקַפֵּץ עַל-הַגְּבָעוֹת׃

Biblia Warszawska:
Słuchaj! To mój miły. Oto idzie on, wspina się po górach, skacze po pagórkach.

Biblia Tysiąclecia:
Cicho! Ukochany mój! Oto on! Oto nadchodzi! Biegnie przez góry, skacze po pagórkach.

Biblia Gdańska:
Głos miłego mego! oto on idzie skacząc po tych górach, a poskakując po tych pagórkach.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Pieśń 2:8, <a href="http://www.biblia-internetowa.pl/Piesn/2/8.html" title="Pieśń nad Pieśniami 2:8 - Biblia internetowa" target="_blank">Pieśń 2:8</a>