Tekst oryginalny:
אני חבצלת השרון שושנת העמקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים׃
Biblia Warszawska:
Ja jestem narcyzem Saronu, lilią dolin.
Biblia Tysiąclecia:
Jam narcyz Saronu, lilia dolin.
Biblia Gdańska:
Jam jest jako róża Sarońska, a lilija przy dolinach.