Tekst grecki (Textus receptus):
γραψον α ειδες και α εισιν και α μελλει γινεσθαι μετα ταυτα
Biblia Warszawska:
Napisz więc, co widziałeś i co jest, i co się stanie potem.
Biblia Tysiąclecia:
Napisz więc to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co potem musi się stać.
Biblia Gdańska:
Napisz te rzeczy, któreś widział i które są, i które się dziać mają napotem.