Tekst grecki (Textus receptus):
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο
Biblia Warszawska:
A kto by cię przymuszał, żebyś szedł z nim jedną milę, idź z nim i dwie.
Biblia Tysiąclecia:
Zmusza cię kto, żeby iść z nim tysiąc kroków, idź dwa tysiące!
Biblia Gdańska:
A kto by cię przymuszał iść milę jednę, idź z nim i dwie;