Tekst grecki (Textus receptus):
υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη
Biblia Warszawska:
Wy jesteście światłością świata; nie może się ukryć miasto położone na górze.
Biblia Tysiąclecia:
Wy jesteście światłem świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze.
Biblia Gdańska:
Wy jesteście światłość świata, nie może się miasto ukryć na górze leżące.