Tekst grecki (Textus receptus):
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε
Biblia Warszawska:
I kiedy widzieliśmy cię chorym albo w więzieniu, i przychodziliśmy do ciebie?
Biblia Tysiąclecia:
Kiedy widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?
Biblia Gdańska:
Albo kiedyśmy cię widzieli chorym, albo w więzieniu, a przychodziliśmy do ciebie?