Tekst grecki (Textus receptus):
μωροι και τυφλοι τι γαρ μειζον το δωρον η το θυσιαστηριον το αγιαζον το δωρον
Biblia Warszawska:
Ślepi! Cóż bowiem jest większe? Dar czy ołtarz, który uświęca dar?
Biblia Tysiąclecia:
Ślepi! Cóż bowiem jest ważniejsze, ofiara czy ołtarz, który uświęca ofiarę?
Biblia Gdańska:
Głupi i ślepi! albowiem cóż większego jest? dar, czyli ołtarz, który poświęca dar?