Tekst grecki (Textus receptus):
και εξελθων περι την τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωτας εν τη αγορα αργους
Biblia Warszawska:
I wyszedłszy około godziny trzeciej ujrzał innych, stojących na rynku bezczynnie,
Biblia Tysiąclecia:
Gdy wyszedł około godziny trzeciej, zobaczył innych, stojących na rynku bezczynnie,
Biblia Gdańska:
A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;