Tekst grecki (Textus receptus):
ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα
Biblia Warszawska:
A ujrzawszy gwiazdę, niezmiernie się uradowali.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali.
Biblia Gdańska:
A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;