Tekst grecki (Textus receptus):
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Biblia Warszawska:
A inny przyszedł i rzekł: Panie, oto mina twoja, którą trzymałem w chustce.
Biblia Tysiąclecia:
Następny przyszedł i rzekł: Panie, tu jest twoja mina, którą trzymałem zawiniętą w chustce.
Biblia Gdańska:
A inszy przyszedł, mówiąc: Panie! oto grzywna twoja, którąm miał schowaną w chustce;