Tekst oryginalny:
טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
טוֹבִים הַשְׁנַיִם מִן-הָאֶחָד אֲשֶׁר יֵשׁ-לָהֶם שָׂכָר טוֹב בַּעֲמָלָם׃
Biblia Warszawska:
Lepiej jest dwom niż jednemu, mają bowiem dobrą zapłatę za swój trud:
Biblia Tysiąclecia:
Lepiej jest dwom niż jednemu, gdyż mają dobry zysk ze swej pracy.
Biblia Gdańska:
Lepiej jest we dwóch być, niż jednemu; mają zaiste dobry pożytek z pracy swojej.