Tekst oryginalny:
הן יחתף מי ישיבנו מי יאמר אליו מה תעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֵן יַחְתֹּף מִי יְשִׁיבֶנּוּ מִי-יֹאמַר אֵלָיו מַה-תַּעֲשֶׂה׃
Biblia Warszawska:
Zabiera, co chce, a któż go zmusi do zwrotu? Któż mu powie: Co czynisz?
Biblia Tysiąclecia:
Kto Mu zabroni, choć zniszczy? Kto zdoła powiedzieć: Co robisz?
Biblia Gdańska:
Oto gdy co porwie, któż go przymusi, aby przywrócił? Albo któż mu rzecze: Cóż czynisz?