Tekst oryginalny:
כי עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-עַתָּה הֱיִיתֶם לֹא לוֹ תִּרְאוּ חֲתַת וַתִּירָאוּ׃
Biblia Warszawska:
Tak i wy staliście się dla mnie niczym, widzicie zgrozę i lękacie się.
Biblia Tysiąclecia:
Tym wy jesteście dla mnie, przeraża was moje nieszczęście.
Biblia Gdańska:
Tak zaiste i wy, bywszy nie jesteście; widząc utrapienie moje, lękacie się.