Tekst oryginalny:
בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּשׁוֹט לָשׁוֹן תֵּחָבֵא וְלֹא-תִירָא מִשֹׁד כִּי יָבוֹא׃
Biblia Warszawska:
Przed biczem języka będziesz zabezpieczony, a nie ulękniesz się, gdy nadejdzie zniszczenie.
Biblia Tysiąclecia:
Unikniesz chłosty języka, nie strwoży cię nieszczęście, gdy spadnie;
Biblia Gdańska:
Przed biczem języka ukryty będziesz, a nie ulękniesz się w spustoszeniu, gdy przyjdzie.