Tekst oryginalny:
מי הקדימני ואשלם תחת כל השמים לי הוא

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִי הִקְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּם תַּחַת כָּל-הַשָׁמַיִם לִי-הוּא׃

Biblia Warszawska:
Kto wystąpi przeciwko niemu, a wyjdzie cało? Pod całym niebem nie ma takiego.

Biblia Tysiąclecia:
Kto się odważy go dotknąć bezkarnie? - Nikt zgoła pod całym niebem.

Biblia Gdańska:
Któż mi co dał, abym mu oddał? cokolwiek jest pod wszystkiem niebem, moje jest.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Job. 41:3, <a href="http://www.biblia-internetowa.pl/Job/41/3.html" title="Joba 41:3 - Biblia internetowa" target="_blank">Job. 41:3</a>