Tekst oryginalny:
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ תִּקְוָתְךָ וְתֹם דְּרָכֶיךָ׃
Biblia Warszawska:
Czy twoja bogobojność już nie jest twoją ufnością, a twoją nadzieją nienaganne twoje postępowanie?
Biblia Tysiąclecia:
Czy bogobojność już nie jest twą ufnością, a nadzieją - doskonałość dróg twoich?
Biblia Gdańska:
Azaż pobożność twoja nie była ufnością twoją, a uprzejmość spraw twoich oczekiwaniem twojem?