Tekst oryginalny:
אשר שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֲשֶׁר-שַׂמְתִּי עֲרָבָה בֵיתוֹ וּמִשְׁכְּנוֹתָיו מְלֵחָה׃
Biblia Warszawska:
Któremu przeznaczyłem step na dom, a słoną krainę na mieszkanie?
Biblia Tysiąclecia:
Za dom mu dałem pustkowie, legowiskiem zaś jego słona ziemia.
Biblia Gdańska:
Któremu dał pustynię miasto domu jego, a miasto mieszkania jego miejsca słone.