Tekst oryginalny:
התתן לסוס גבורה התלביש צוארו רעמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֲתִתֵּן לַסּוּס גְּבוּרָה הֲתַלְבִּישׁ צַוָּארוֹ רַעְמָה׃
Biblia Warszawska:
Czy ty dajesz koniowi siłę, odziewasz jego kark w grzywę?
Biblia Tysiąclecia:
Czy dałeś koniowi siłę, grzywą przystrajasz mu szyję
Biblia Gdańska:
Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?