Tekst oryginalny:
מי פקד עליו דרכו ומי אמר פעלת עולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִי-פָקַד עָלָיו דַּרְכּוֹ וּמִי-אָמַר פָּעַלְתָּ עַוְלָה׃
Biblia Warszawska:
Kto wyznacza mu jego postępowanie i kto powie: Popełniłeś zło?
Biblia Tysiąclecia:
Kto Jego drogę chce zganić? Kto powie: źle uczyniłeś?
Biblia Gdańska:
Któż mu wymierzył drogę jego? albo kto mu rzecze: Uczyniłeś nieprawość?