Tekst oryginalny:
הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הֵן עַד-יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכוֹכָבִים לֹא-זַכּוּ בְעֵינָיו׃
Biblia Warszawska:
Oto, jeżeli nawet księżyc nie świeci dość jasno i jeżeli nawet gwiazdy nie są czyste w jego oczach,
Biblia Tysiąclecia:
Jeśli niejasny i księżyc, gwiazdy przed Nim nieczyste,
Biblia Gdańska:
Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego: