Tekst oryginalny:
אם לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִם-לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ׃
Biblia Warszawska:
Mówiąc: Oto nasi przeciwnicy unicestwieni, a ich bogactwa pochłonął ogień.
Biblia Tysiąclecia:
Czyż nie ginie ich własny dobytek? Bogactwo ich ogień pożera.
Biblia Gdańska:
Zwłaszcza, iż nie była wycięta majętność nasza, lecz ostatki ich ogień pożarł.