Tekst oryginalny:
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יְגַלּוּ שָׁמַיִם עֲוֹנוֹ וְאֶרֶץ מִתְקוֹמָמָה לוֹ׃
Biblia Warszawska:
Niebiosa odsłonią jego winę, a ziemia powstanie przeciwko niemu.
Biblia Tysiąclecia:
Niebo odsłoni przewiny, ziemia dlań wrogiem się stanie.
Biblia Gdańska:
Odkryją niebiosa złość jego, a ziemia powstanie przeciwko niemu.