Tekst oryginalny:
במלאות שפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בִּמְלֹאות שִׂפְקוֹ יֵצֶר לוֹ כָּל-יַד עָמֵל תְּבוֹאֶנּוּ׃
Biblia Warszawska:
Mimo nadmiaru dostatku ma utrapienie, spada na niego cała moc niedoli.
Biblia Tysiąclecia:
Poczuje głód mimo obfitości, owładnie nim siła nieszczęścia.
Biblia Gdańska:
Choćby i nazbyt miał wszystkiego, ściśniony będzie; wszelka ręka trapiących oburzy się nań.